Freistadt ou Freie Stadt fait référence à des villes qui se gouvernent elles-mêmes, quelle que soit la structure fédérale de la zone environnante dans l'ordre politique particulier dans lequel elles s'inscrivent[1].
↑La traduction plus correcte sera donc Ville indépendante.